Index | Presentación | Hemeroteca | Coordinación | Comité | Ilustración | Contacto

 

CALIDOSCOPIO ROMANÉS

 ADINA IOANA VLADU

NÚMERO 23 (2018)

 

Ver número completo en pdf

 

Os dereitos de autora deste número de Unión Libre están protexidos por unha licenza Creative Commons (CC-BY-NC-ND)

Recoñecemento - Non Comercial - Non Derivadas

 

ÍNDICE

 

Calidoscopio

Autobiografía

Ardeal

Mineral

Romos

Lucian Blaga

Bucarest

Galicia

Soamente boa poesía desde 2015

A alma da aldea en 2016

Evocando a Nikos Kazantzakis

Neves Bucarest-New York-Romos

Eterno Blaga

Do galego ao romanés en 2017

Canciño cățelandru

As traducións ao romanés de Victor Ivanovici en tres mensaxes sucesivas

Lumes e ondas

Traducir como experiencia calidoscópica

Traza de muller claudiana en romanés

Nichita Stănescu en 2017

Agasallos poéticos da primavera de 2018

De Marin Sorescu

De Iv Cel Naiv

De mensaxes a Claudio Rodríguez Fer

Nina Cassian (sempre antologando, sempre soñando)

Claridade (vía Nina Cassian)

Vía Nichita Stănescu

Rapsodia romanesa

Máis alá do bosque

Epifanía en catro momentos

Presentimento en Blaga

A saudade seguinte Blaga

A aperta de Stănescu

A idade de ouro do amor

Nó 33 de Stănescu

Verde, viva e vexetal

Tudor Arghezi

A luz e a noite de Blaga

Vivir intensamente en poesía

Stănescu diluvial e integral

Stănescu agrario

Toupo

Ámbar

Explosión implosiva (argumentación vital)

Retrato

Infinito Blaga

Nina Cassian sobre a liberdade

Epifanías de Zaharia Stancu

A felicidade vía Zaharia Stancu

Tzara en romanés

Infinina

Nina Cassian con música vital

Novos diálogos imposibles

 

Index | Presentación | Hemeroteca | Coordinación | Comité | Ilustración | Contacto