Os dereitos de autora deste número de Unión Libre están protexidos por unha licenza Creative Commons (CC-BY-NC-ND)

Recoñecemento - Non Comercial - Non Derivadas

ÍNDICE

Calidoscopio

Autobiografía

Ardeal

Mineral

Romos

Lucian Blaga

Bucarest

Galicia

Soamente boa poesía desde 2015

A alma da aldea en 2016

Evocando a Nikos Kazantzakis

Neves Bucarest-New York-Romos

Eterno Blaga

Do galego ao romanés en 2017

Canciño cățelandru

As traducións ao romanés de Victor Ivanovici en tres mensaxes sucesivas

Lumes e ondas

Traducir como experiencia calidoscópica

Traza de muller claudiana en romanés

Nichita Stănescu en 2017

Agasallos poéticos da primavera de 2018

De Marin Sorescu

De Iv Cel Naiv

De mensaxes a Claudio Rodríguez Fer

Nina Cassian (sempre antologando, sempre soñando)

Claridade (vía Nina Cassian)

Vía Nichita Stănescu

Rapsodia romanesa

Máis alá do bosque

Epifanía en catro momentos

Presentimento en Blaga

A saudade seguinte Blaga

A aperta de Stănescu

A idade de ouro do amor

Nó 33 de Stănescu

Verde, viva e vexetal

Tudor Arghezi

A luz e a noite de Blaga

Vivir intensamente en poesía

Stănescu diluvial e integral

Stănescu agrario

Toupo

Ámbar

Explosión implosiva (argumentación vital)

Retrato

Infinito Blaga

Nina Cassian sobre a liberdade

Epifanías de Zaharia Stancu

A felicidade vía Zaharia Stancu

Tzara en romanés

Infinina

Nina Cassian con música vital

Novos diálogos imposibles