Index | Presentación | Hemeroteca | Coordinación | Comité | Ilustración | Contacto

 

O BARALLETE

LAURA FENTANES

NÚMERO 29 (2024)

 

Ver número completo en pdf

 

 

Os dereitos de autora deste número de Unión Libre están protexidos por unha licenza Creative Commons (CC-BY-NC-ND)

Recoñecemento - Non Comercial - Non Derivadas

 

ÍNDICE

(En negriña, autoría de Xosé Ramón Fernández-Oxea. En redonda, autoría de Laura Fentanes)


1. O barallete dende Ben-Cho-Shey

Manuscrito I. Algunhas palabras en barallete recompiladas por Fernández-Oxea, con tradución ao castelán
Manuscrito II. Palabras corrixidas por Fernández-Oxea (1)
Manuscrito III. Palabras corrixidas por Fernández-Oxea (2)
Manuscrito IV. Páxinas 14, 15 e 17 do borrador de «O Barallete» de Fernández-Oxea
Manuscrito V. Continuación da páxina 17 do borrador de «O Barallete» de Fernández-Oxea
Manuscrito VI. Notas de Fernández-Oxea sobre un artigo de Fernández Ferreiro sobre o barallete
Manuscrito VII. Vocabulario dos cesteiros de Mondariz recompilado por Fernández-Oxea
Manuscrito VIII. Palabras vascas semellantes a algunhas do barallete detectadas por Fernández-Oxea
Manuscrito IX. Recompilación de Fernández-Oxea de palabras do latín dos canteiros de Pontevedra rexistradas por Ballesteros Curiel
Manuscrito X. Borrador de carta manuscrita de Fernández-Oxea a un lector de «O Barallete»
Manuscrito XI. Recompilación de Fernández-Oxea de palabras da xíriga e do bron rexistradas por Llano Roza de Ampudia
Manuscrito XII. Vocabulario do bron
Manuscrito XIII. Vocabulario de la pantoja

2. «A Cabeleira» de Claudio Rodríguez Fer. Producións artísticas en barallete  

3. O barallete hoxe
3.1. Glosario  
3.2. Frases a propósito dunha conversa
3.3. A fala dos músicos. As verbas dos xingros: o dicionario de Ramón Rodríguez Conde

4. Algunhas conclusións

5. Bibliografía

«O barallete» en Santa Marta de Moreiras (1968)


     

 

Index | Presentación | Hemeroteca | Coordinación | Comité | Ilustración | Contacto